English 
Come da tradizione la rievocazione medievale inizia con le feste dei vari rioni durante le quali ogni borgo proporrà specialità enogastronomiche, spettacoli ed intrattenimenti, nonché gli immancabili sfottò destinati agli avversari concittadini. Venerdì 1 settembre la suggestiva corte di palazzo Mainardi ospiterà la cena in costume storico dedicata ai sapori dell’età di mezzo.
Il sabato pomeriggio, invece sarà dedicato ai più piccoli con la proposta in castello di laboratori creativi, letture animate e spettacoli. Novità di quest’anno: “Notte de li pazzi” serata all’insegna della sregolatezza e delle feste pagane medievali. Domenica 3 settembre il gran finale.
Apertura con la consueta benedizione in Duomo vecchio dei gonfaloni dei rioni, mentre nel cuore del paese inizierà il mercato medievale. Le piazze di Cordovado in questa domenica si popoleranno di saltimbanchi e giocolieri che faranno da cornice alla lunga sfilata dei rioni che accompagna i giocatori al campo da gioco in un lungo corte composto da più di 150 figuranti tra nobili, popolani, sbandieratori e tamburi.
